106 дней за решеткой. Катерина Борисевич
Коронавирус: свежие цифры
  1. Лукашенко рассказал, что сделал бы, «если бы в стране была настоящая диктатура» и о своем «дворце»
  2. Оперная певица, которая троллит чиновников и силовиков. Кто такая Маргарита Левчук?
  3. Где поесть утром? Фудблогеры советуют самые красивые завтраки в городе
  4. Погода в длинные выходные: мокрый снег, метели, гололедица и ночные морозы
  5. Генпрокуратура возбудила уголовное дело против BYPOL
  6. У кого больше? Подсчитали, сколько абонентов у A1, МТС и life:)
  7. По зарплатам «в конвертах» ввели новшество. Оно касается как работников, так и нанимателей
  8. Не с того начали. Бизнес-союз резко ответил на предложение МНС побороться с зарплатами в конвертах
  9. Стачка — за разрыв договора, профсоюзы — против. Что сейчас происходит вокруг «Беларуськалия» и Yara
  10. По обновленному КоАП судили айтишника из квартала «Пирс». На его балконе БЧБ-флаг держался с августа
  11. Суд огласил приговор водителю, который прокатил на капоте гаишника
  12. Кто стоит за BYPOL — инициативой, которая публикует громкие расследования и телефонные сливы
  13. Помните, сколько стоили машины на авторынке в Малиновке 20 лет назад? Сравнили с современными аналогами
  14. «Скорее ад замерзнет». В МИД Литвы отреагировали на требование о выдаче Тихановской
  15. МАРТ — ЕЭК: Беларусь не нарушает своих обязательств по применению ассортиментных перечней товаров
  16. «Вместо 25 рублей — 129». Банк повысил предпринимателю плату за обслуживание в 5 раз из-за овердрафта
  17. Лукашенко — об «Аисте» и «дворце», ответ бизнес-союза МНС, реакция Литвы и кто стоит за BYPOL — все за вчера
  18. Лукашенко: КГБ вам в ближайшее время расскажет, сколько сюда тротила завезли. И даже пластита
  19. На ЧМ эту биатлонистку хейтили и отправляли домой, а вчера она затащила белорусок на пьедестал
  20. Что сделать для сердца, если переболел коронавирусом? Кардиолог помогает разобраться
  21. «Парень выдержал полгода». История мотоциклистки, которая в 25 лет стала жертвой страшной аварии
  22. Стильно и минималистично. В ЦУМе появились необычные витрины из декоративных панелей
  23. Насколько хорошо вы понимаете логику приговоров. Попробуйте себя в роли судьи. Игра
  24. Украина опять внесла Беларусь в «зеленый список» по COVID-19. Можно ехать без ПЦР-теста и карантина
  25. «Хлеба купить не могу». Работники колхоза говорят, что они еще не получили зарплату за декабрь
  26. «Очень сожалею, что я тренируюсь не на «Аисте». Посмотрели, на каких велосипедах ездит семья Лукашенко
  27. Задержано более 20 участников конференции Лиги студенческих объединений, приговоры судов. Что происходило 5 марта
  28. «Дочка видела, как нас забирали. Всю ночь плакала». Минчанки хотели обратиться к депутату, а попали на Окрестина
  29. «В школе думали, что приводит бабушка». История Даши, у которой разница в возрасте с мамой 45 лет
  30. Белорусов атаковали банковские мошенники. Откуда у них данные, почему их сложно найти, как защититься


Американский журналист показал в твиттере, как Центральное телевидение Китая заблюрило тело Дэвида Бекхэма в документальном фильме. Оказывается, редакторам не понравились его татуировки — но, как показывает практика, пострадать от цензуры в КНР может буквально что угодно, пишет medialeaks.

О странной цензуре на Центральном телевидении Китая (CCTV) рассказал в твиттере журналист Тони Лин. Он опубликовал пару кадров из документалки «Дэвид Бекхэм: Путешествие в неизведанное» (David Beckham Into the Unknown). Судя по всему, редакторы на ТВ сочли его татуировки аморальными. И убрали их самым простым способом — размытием.

— На случай, если вы не подозреваете о масштабах цензуры в Китае, вот как Дэвид Бэкхем выглядит на CCTV (видимо, татуировки — табу). Все его тату зацензурены на протяжении часового фильма, — написал он.

В фильме Бэкхем вместе со своими друзьями путешествует по Бразилии. И очень часто появляется в кадре в одежде с короткими рукавами или вовсе топлес. Причем съемки явно не рассчитаны были на дополнительную цензуру, так что зачастую «китайская» версия выглядит курьезно. Полностью посмотреть ее можно здесь.

Лин объяснил, что китайские власти ставят для СМИ очень нечеткие рамки, но соблюдать их заставляют жестко:

— Хочу добавить немного больше контекста: в основном так делают из-за иллюзорной самоцензуры, возникшей на почве неясных, но чреватых наказаниями инструкций от властей.

Как под запреты попадают татуировки, серьги и даже женское декольте, в 2019 году объяснил колумнист газеты The New York Times Ли Ян. Этим атрибутам на ТВ «объявили войну», — их цензурят, чтобы вернуть жителей страны к «базовым социалистическим ценностям».

-30%
-17%
-5%
-10%
-20%
-15%
-20%
-90%
-30%
-15%
-30%