170 дней за решеткой. Катерина Борисевич
Коронавирус: свежие цифры
  1. Позывной «Птица». Удивительная история разведчицы Базановой, которая создала в оккупированном Бресте свою резидентуру
  2. «Пленные взбунтовались — врача похоронили с оркестром». История и артефакты из лагеря в Масюковщине
  3. Сколько людей пришло в ТЦ «Экспобел», где бесплатно вакцинируют от коронавируса
  4. «Ці баяўся? Канешне, баяўся». Дзесяць цытат Васіля Быкава пра Вялікую Айчынную вайну
  5. «Баявая сяброўка». Як украінка набыла танк, вызваляла на ім Беларусь ад фашыстаў і помсціла за мужа
  6. Бабарико, Тихановская и Цепкало о том, как для них началась избирательная кампания в прошлом году
  7. Инфекционист — о поставках в Беларусь вакцины от Pfizer и BioNTech и реакциях на прививку от COVID-19
  8. Год назад стартовала, возможно, главная избирательная кампания независимой Беларуси. Как это было
  9. Эксперт рассказал, что можно сажать рядом с помидорами, а что — нельзя
  10. Ведущий химиотерапевт — о причинах рака у белорусов, влиянии ковида и о том, сколько фруктов есть в день
  11. Участвовавший в испытании «Спутника V» минчанин спустя полгода проверил, что ему вкололи
  12. Lada Vesta больше не лидер продаж, Rapid тоже нашли замену: какие машины сейчас покупают белорусы
  13. Лукашенко пообещал «ягодки» по «делу о госперевороте» и вспомнил «убийства друзей-президентов»
  14. «Когда войну ведут те, кто уже проиграл». Чалый объясняет «красные линии» и угрозы Лукашенко
  15. Куда съездить в выходные? 10 необычных экскурсий по Беларуси для любопытных туристов
  16. 76 лет назад закончилась Великая Отечественная война. В Беларуси празднуют День Победы
  17. «1700 рублей, СМС о зачислении пришло ночью». Какие выплаты в этом году к 9 Мая получают ветераны
  18. «Жена разбудила и говорит: «Слушай, ты уже не подполковник». Поговорили с лишенными званий экс-силовиками
  19. Соседние страны выявляют все больше контрабандных белорусских сигарет. Какие партии были самыми крупными?
  20. «Новые отношения меня не пугают». Одно утро с Юлией Курьян
  21. Эксперт рассказал, что можно посадить в длинные выходные, а что еще рано сажать
  22. Нарколог рассказала, почему стоит обращать внимание на состав алкоголя
  23. Пяць гістарычных сядзібаў Беларусі, якія можна купіць ці нават забраць бясплатна
  24. Властям в апреле удалось пополнить резервы валютой. Белорусы отвернулись от доллара?
  25. Арина Соболенко выиграла турнир в Мадриде, одолев первую ракетку мира
  26. Как белорусские сигареты оказываются в опломбированных вагонах с удобрениями? Попытались найти ответ
  27. «Хочу проехать по тем местам». Актер Алексей Кравченко — об «Иди и смотри» и съемках в Беларуси
  28. 22 года назад пропал бывший глава МВД и оппозиционный политик Юрий Захаренко
  29. «Поняли, у собаки непростая судьба». Минчане искали брошенному псу дом и узнали, что он знаменит
  30. Колючая проволока и бронетранспортер. Каким получился «Забег отважных» в парке Победы


Два друга-фаната футбола из Колумбии ходят вместе на матчи. Но один из них глух и слеп, поэтому другой служит ему переводчиком. Да так, что его приятель не может усидеть на месте от радости, узнав об очередном голе. Об этой истории пишет medialeaks.ru со ссылкой Newsflare.

Видео: fókaságok

Один из мужчин — сурдопереводчик Сизар Деза, и он приводит на матчи своего друга Хосе Ричарда. Как и Сизар, тот любит футбол, но потерял зрение и слух из-за синдрома Ушера — генетического заболевания, приводящего к слепоглухоте.

Так как Ричард не может видеть и слышать происходящее, во время матча Сизар берет его за руки и начинает водить ими по дощечке, на которой нарисовано футбольное поле. Переводчик воспроизводит различные моменты матча, от перепасовок до голов, изображая модельки футболистов пальцами собеседника. Он «рассказывает» о красных и желтых карточках и даже передаёт реакцию толпы со звуками барабанов фанатов,

Реакция Ричарда стоит затраченных усилий — мужчина радуется как ребенок, узнавая о победах своего фаворита.

По словам Ричарда, ему сложно передать уровень эмоций, который он испытывает, когда Деза рассказывает ему о происходящем на поле.

На парочку также обратили внимание на Imgur. Один из пользователей ресурса опубликовал ролик, в котором Хосе узнал о только что забитом голе.

Dad marking out on a small football pitch, with his blind son’s hands, what’s going on down on the actual pitch.
-10%
-40%
-13%
-25%
-20%
-15%
-30%
-65%
-15%
-11%
-20%