• Чемпионат Беларуси по футболу
  • Биатлон
  • Хоккей
  • Футбол
  • Теннис
  • Баскетбол
  • Гандбол
  • Архив новостей
    ПНВТСРЧТПТСБВС
  1. «Ашчушчэнія не те». Все участники РСП вышли на свободу после 15 суток ареста
  2. «Будет готов за три-четыре месяца». Частные дома с «завода» — сколько они стоят и как выглядят
  3. «Врачи нас готовили к смерти Саши». История Марии, у чьей дочери пищевод не соединялся с желудком
  4. 57-летняя белоруска выиграла международный конкурс красоты. Помогли уверенность и советы Хижинковой
  5. «Первый водитель приехал в 5.20 утра». Слухи о «письмах счастья» за техосмотр привели к безумным очередям
  6. Минское «Динамо» проиграло в гостях питерскому СКА
  7. «Куплен новым в 1981 году в Германии». История 40-летнего Opel Rekord с пробегом 40 тысяч, который продается в Минске
  8. Секс-символ биатлона развелась и снялась для Playboy (но уже закрутила роман с близким другом)
  9. С 1 марта заработал обновленный КоАП. Новшества затронут почти всех белорусов
  10. Акции солидарности и бойкот футбольных фанатов. Что происходило в Беларуси 28 февраля
  11. Чиновники придумали, что сделать, чтобы белорусы покупали больше отечественных продуктов
  12. Тихановская рассчитывает на уход Лукашенко весной
  13. Показываем, как выглядит часть зданий БПЦ на улице Освобождения, ради которых снесли объекты ИКЦ
  14. «Усе зразумелi: вірус існуе, ад яго можна памерці». Год, как в Беларусь пришел COVID: поговорили со вдовой первой жертвы
  15. Бойкот фанатов, новый КоАП, пенсионные изменения, падение зарплат и наши красавицы — все за выходные
  16. Во всех районах Беларуси упали зарплаты, в некоторых — больше чем на 300 рублей
  17. Судьба ставки рефинансирования, обновленный КоАП, дедлайн по налогам, заморозка цен. Изменения марта
  18. Белоруска едет на престижнейший конкурс красоты. И покажет дорогое платье, аналогов которому нет
  19. «С последними упрощениями становится полегче». Айтишник делится советами по переезду в Украину
  20. «Пышка не дороже жетона». Минчане делают бизнес на продукте, за которым в Питере стоят очереди
  21. Год назад в Беларусь пришел коронавирус. Рассказываем про эти 12 месяцев в цифрах и фактах
  22. «Бэушка» из США против «бэушки» из Европы: разобрали, какой вариант выгоднее, на конкретных примерах
  23. Один из почетных консулов Беларуси в Италии подал в отставку из-за несогласия с происходящим после выборов
  24. Пенсионерка из электрички рассказала подробности о задержании и Окрестина
  25. В Беларуси ввели очередные пенсионные изменения. Что это означает для трудящихся
  26. Год назад в Беларуси выявили первый случай COVID-19. Что сделано за год, а что — нет
  27. Автозадачка с подвохом. Нарушает ли водитель, выезжая из ворот своего дома на дорогу?
  28. Защитник Бабарико и Колесниковой подал жалобу в суд на лишение его лицензии, но ему отказали
  29. Фанаты белорусских футбольных клубов массово объявляют о бойкоте матчей
  30. Под Молодечно задержали компанию из 25 человек. МВД: «Они собирались сжечь чучело в цветах национального флага»


Виктория Ковальчук,

Новый участник проекта «Легионеры» − бразилец Бето из мини-футбольного клуба «Столица». Атлетичный латиноамериканец живет в Минске уже почти год. Бето рассказал SPORT.TUT.BY, что надо изменить в Беларуси, чтобы она стала райской страной, и почему местный фастфуд — главное разочарование за первый год в Минске.

Встреча с игроком «Столицы» назначена в Уручье. Бето успел неплохо изучить этот микрорайон, но в центр города в одиночку не выбирается — боится заблудиться в метро.

— Когда я переехал в Минск, в клубе сразу сказали: «Бето, мы подыскали тебе квартиру в Уручье». Мне понравился этот район: рядом метро, ресторанчики и магазины. Когда в команде играл бразилец Рониньо, я часто с его помощью пользовался общественным транспортом. Он женат на грузинке, а потому немного владеет русским языком. Так что Рониньо разбирался в указателях и названиях станций, а я просто молча следовал за ним. Один ни за что не спущусь в минскую подземку — я же попросту заблужусь!

Благодаря уговорам Рониньо Бето перешел из харьковского «Локомотива» в мини-футбольный клуб «Столица».

Фото: Александр Васюкович, TUT.BY
Фото: Александр Васюкович, TUT.BY

— Рониньо позвонил мне, когда у меня заканчивался контракт с «Локо», со словами: «Бето, в Беларуси очень круто: красивая страна, дружелюбные люди и отличная команда. Ты не пожалеешь!» Я тогда рассматривал еще предложения из Испании, где живет моя семья. Но Рониньо убедил переехать в Минск. Я знал, что он будет поддерживать меня в первое время, поэтому подписал контракт со «Столицей».

«Если бы не холод, который пробирает до костей, и языковой барьер, я бы назвал Беларусь райской страной»

Самым сложным испытанием для теплолюбивого бразильца стал белорусский климат. Хотя за полгода в Украине Бето обзавелся теплой одеждой и иммунитетом к промозглой погоде.

— Если бы не холод, который пробирает до костей, и языковой барьер, я бы назвал Беларусь райской страной. В Форталезе, откуда я родом, зима — это плюс 20 градусов тепла. Моя жена — испанка. За этот год она ни разу не была в Беларуси и, думаю, не приедет из-за мороза. Я бы посоветовал ей прилететь в августе, но никак не в ноябре или декабре.

Поначалу мне казалось, что и белорусы такие же холодные, как местный климат. Но заметил, что со временем люди открываются. Хотя на шутки не всегда реагируют с удовольствием — я-то люблю посмеяться от души. Встречаются разные белорусы, например, врач нашей команды иногда выкидывает такие приколы, будто ему 15 лет. Для бразильцев постоянные шутки — это норма, никто не обижается.

Бето переехал в Беларусь из соседней Украины. На вопрос, похожи ли уклады жизни в наших странах, эмоциональный бразилец отрицательно машет головой:

— Для меня Украина и Беларусь похожи только холодом, в остальном это совершенно разные страны. В Минске я действительно всем доволен. Во-первых, я живу в отдельной квартире, а не в гостинице, как это было в Харькове. Во-вторых, в Беларуси люди счастливее, болельщики приходят на матчи с детьми, которые обожают фотографироваться.

Фото: "Столица"
Фото: «Столица»

Я ощущаю здесь больше жизни. В Украине я играл в сезоне 2013/2014. Это были сложные времена для страны. В Харькове почти не выходил на улицу. Мой одноклубник как-то зашел ко мне в отель и предупредил: «Бето, будь осторожен, объявили, что в харьковском метро заложена бомба». Мама мия, конечно, я не чувствовал себя безопасно в Украине!

«В Беларуси все говорят на русском, хотя имеют родной язык. Странная ситуация, но принимаю ее как данность»

Бразилец свободно владеет португальским и испанским и лишь немного говорит по-английски. Но это не стало причиной изоляции и постоянного пребывания дома:

— Когда есть свободное время, я люблю пройтись по магазинам или выйти на кофе. Знаю кое-какие слова на русском. Но вы сами представьте: иностранцы со знанием английского иногда сталкиваются с языковыми трудностями в Беларуси. Что уж говорить обо мне — парне, который болтает лишь на испанском и португальском. Как-то выкручиваюсь. Если кто-то хочет со мной пообщаться, я отмахиваюсь: «Нет-нет, ребята, я не говорю по-русски». Кстати, я заметил, что мне не приходится говорить: «Я не говорю по-белорусски», здесь все говорят на русском, хотя имеют родной язык. Странная ситуация, но принимаю ее как данность.

Когда самому необходимо что-то сказать, произношу основные предложения: «Я пойду», «Я куплю», «Я хочу» и потом показываю на какой-то предмет. Уже научился произносить самый любимый заказ в кафе: «Я хочу борщ и кофе».

Бразилец из Форталезы — любитель вкусной еды. Ему нравится белорусская кухня, но Бето затрудняется назвать конкретные блюда:

— Не пробовал пока хваленые драники, но у вас много аппетитных блюд. В Минске почему-то нет ресторанов бразильской кухни, зато есть много других экзотических вариантов. Я полюбил грузинские блюда. Жена Рониньо научила меня, как правильно есть хачапури и хинкали. Знаю, что хинкали надо есть без приборов — только при помощи рук, затем с наслаждением выпивать бульончик.

Рассказывая о дегустации национальных кухонь, Бето неожиданно кривится, вспоминая неприятный опыт знакомства с белорусским фастфудом. Футболист размахивает руками, умоляя никогда не повторять его ошибку:

— У нас была серия из двух матчей с казахстанским клубом. Я не успевал приготовить еду, поэтому заехал за шаурмой. Как я потом об этом пожалел! На первую игру вообще не смог выйти, потому что слег с жутким отравлением, потерял четыре килограмма. Одно слово, чтобы описать это блюдо — «фу»! Ни за какие деньги не съем больше в Минске шаурму.

«Бразильский карнавал — это лучшее, что существует на свете. За свои 35 лет я был на этом невероятном спектакле раз 20, а может, и все 25»

Бразилец — очень открытый и компанейский парень. Он не отказывается от предложений зайти в гости к белорусским одноклубникам.

— Белорусы — гостеприимные ребята: они зовут в гости без повода и подают не только кофе, а первое, второе и десерт. Сперва меня удивляло: я уже наелся, а тут, оказывается, на подходе следующее блюдо. В Бразилии люди еще более открытые и радушные: сегодня познакомились, а завтра вы уже идете в гости к этому человеку.

Бето женат на испанке, поэтому уже восемь лет считает домом две страны — Бразилию и Испанию. По признанию футболиста, у южных народов много общего, но есть и интересные различия.

 

Hoje a manha foi de bicicleta com meu amor

Фото опубликовано Beto (@betopivo999) Июл 2 2016 в 2:38 PDT

— Рождество — особенный праздник для католиков. Бразилия — очень религиозная страна, наши люди всегда стараются приехать в родительский дом, чтобы провести этот день вместе. В Испании все проходит не так масштабно: заглядываем с женой к теще (у вас ведь тоже принято собираться у тещи в Рождество?), а потом идем в паб чего-нибудь выпить.

Рождественский уикенд уже близко, а я почему-то не чувствую праздника в Минске, в городе не много украшений. Может быть, атмосфера изменится чуть позже, ведь в Беларуси празднуют не только католическое, но и православное Рождество.

Бето всегда с радостью возвращается в Бразилию. Футболист с восхищением говорит о своей стране, с трудом подбирая слова, чтобы передать колорит латиноамериканской культуры:

— Бразильский карнавал — это лучшее, что существует на свете. Каждый, кто побывал там хоть раз, мечтает вернуться снова. За свои 35 лет я был на этом невероятном спектакле раз 20, а может, и все 25. Не могу не упомянуть бразильских девушек — они особенные, горячие и очень страстные. Их надо видеть! Знаю, что иностранцы часто восхищаются славянками. Но у бразильянок в крови эмоциональность и темпераментность, это нечто.

«Коррупция в Бразилии разделяет людей на очень богатых и почти нищих. Для большинства детей футбол является единственной доступной радостью»

Бето отмечает, что белорусский образ жизни очень отличается от южных стран:

— В Испании и Бразилии в повседневности ощущается больше праздника, чем в Беларуси. Когда поблизости находится пляж, очень сложно заставить себя работать. В Мадриде нет моря, поэтому мадридцы более трудолюбивы, чем жители побережья. В Беларуси не идет речи о каких-то пляжах, так что среди вас много трудяг.

Фото: Александр Васюкович, TUT.BY
Фото: Александр Васюкович, TUT.BY

Футболист рассказывает, что в Бразилии многие люди живут достаточно бедно. Для большинства детей футбол является единственной доступной радостью.

Коррупция разделяет людей на очень богатых и почти нищих. У нас действительно очень и очень опасно. Истории про кражи и нападения не миф. Находясь в Бразилии, турист должен быть предельно осторожным. Моя мама не ходит по улице с мобильным телефоном в руках. В первый приезд мою жену Марию-Кармен бразильянка оттаскала за волосы. До сих пор не понимаю, в чем была причина. Может, потому что жена — европейка с более светлым цветом кожи?

Мальчики в Бразилии дни напролет играют в футбол и незаметно для самих себя нарабатывают фантастические навыки. В Бразилии выросло много топовых футболистов, но я, если честно, ни с кем из них лично не знаком. В детстве играл в команде с братом Марсело из мадридского «Реала», но с нынешним одноклубником Роналду и Бэйла так и не познакомился. Я люблю футбол, но на расстоянии — за много лет жизни в Испании ни разу не был на матчах «Реала» или «Барселоны». Мне комфортнее на диване с пультом под боком.

Бето рассказывает, что в Бразилии дети сходят с ума по Неймару. Для них он настоящий кумир наравне с Лионелем Месси:

— У бразильцев нет спора, кто круче — Месси или Роналду. Любой человек, который разбирается в футболе, скажет вам, что аргентинец — неоспоримый футбольный талант. А Криштиану Роналду — классный атлет, но это у него не природный дар. Если оба эти футболиста не потренируются месяц, Месси будет так же хорош, а Роналду потеряет кондиции.

Фото: Александр Васюкович, TUT.BY
Фото: Александр Васюкович, TUT.BY

Игрок «Столицы» родом из семьи известного в Бразилии футболиста. Его отец — Эвиласио Пессоа дос Сантос — играл в «Сантосе» с самим Пеле:

— Отец как раз подписал контракт с «Сантосом», когда Пеле готовился к переходу в «Нью-Йорк Космос». Папа — известный футболист в нашей части Бразилии. Так что мне было на кого равняться. Отец до сих пор смотрит в интернете видеозаписи моих игр и учит: «Играй спокойнее, сын, не нарывайся на карточки». Мой брат тоже занимался футболом, но он выбрал учебу. А я не захотел расставаться с мячом. Когда мне исполнилось 17 лет, я поставил себе цель: больше не брать у родителей деньги. Примерно тогда же мне предложили играть в мини-футбол, но уже получая зарплату. Так началась профессиональная карьера, хотя я не забросил учебу и даже получил диплом университета.

«Если бы не языковой барьер, я бы уже давно не чувствовал себя иностранцем в Минске»

Бразилец действительно привык к жизни в Беларуси. Он живет под девизом: «Не важно, где ты находишься, главное — чувствовать себя счастливым».

— Жаль, я не могу полностью прочувствовать белорусскую культуру из-за незнания языка. Иначе я бы ходил в кино или клубы. Если бы не языковой барьер, я бы уже давно не чувствовал себя иностранцем в Минске. Моя экзотическая внешность — преимущество, она не доставляет никаких проблем в Беларуси. Девушки с интересом заглядываются на меня, быстро принимают запросы в инстаграме и подписываются в ответ.

Я плохо ориентируюсь в Минске, поэтому чаще всего выбираюсь куда-то в районе метро Уручье. Любимые места — Terra pizza, ресторан с испанской кухней и кафетерий рядом с домом, где меня уже все знают. Иногда езжу за покупками в торговые центры «Европа» и «Корона». Белорусская подруга часто зовет посмотреть город, но из-за того, что не говорю по-русски, совсем плохо запоминаю названия. Был в красивом парке, где люди все фотографировали, но вам ведь это ни о чем не говорит?

Неудивительно, что темпераментный и эмоциональный бразилец стал любимцем болельщиков «Столицы». Он постоянно улыбается, жестикулирует и, самое главное, с удовольствием смеется над собой.

Фото: "Столица"
Фото: «Столица»

— Мы часто проводим мастер-классы для детей из мини-футбольной академии «Сталіца-UNI». Я просто обожаю эти встречи с маленькими белорусскими футболистами. Дети такие задорные и улыбчивые, их веселит, что я не очень хорошо разговариваю на русском. Они подсказывают мне: «Бето, ты неправильно говоришь. Надо не «удаг», а «удар». И все начинают хохотать. От такой работы я никогда не устаю.

-10%
-10%
-10%
-50%
-10%
-15%
-30%
-12%
-20%
-30%
0072142