Бафлин был задержан полицией штата Миннесота на озере Миннетонка по подозрению в управлении лодкой в нетрезвом виде. Хоккеист отказался пройти тест на содержание алкоголя в моче или крови, после чего Бафлин провел около трех часов в тюремной камере.
В ходе судебных слушаний адвокат 27-летнего хоккеиста просил для своего клиента общественные работы, связанные с хоккеем. Однако судья не прислушался к стороне защиты, и дело рассматривалось в общем порядке. Хоккеисту грозило до одного года тюремного заключения и штраф в три тысячи долларов, но судья вынес более мягкое наказание.
При этом Бафлин в ближайшее время отработает только два дня общественных работ из 30 (хоккеист будет убирать мусор) - 28 дней работ отложены на неопределенный срок.
Бафлин начал выступать в НХЛ в 2005 году за "Чикаго Блэк Хокс". В составе этой команды защитник стал обладателем Кубка Стэнли (в 2010 году). В 2010 году Бафлин перешел в клуб "Атланта Трэшерс", который через год переехал в "Виннипег" и сменил название. В сезоне-2011/12 американец провел 66 матчей, в которых набрал 53 (11+42) очка.
